aushandeln

v/t (trennb., hat -ge-) (Vertrag etc.) negotiate; (Preis, Lohn etc.) bargain for; endgültig: come to terms on; endlich haben wir einen Preis ausgehandelt we finally agreed on a price
* * *
aus|han|deln
vt sep
Vertrag, Lösung to negotiate; bessere Bedingungen, höhere Löhne to negotiate for; (erfolgreich) to negotiate
* * *
aus|han·deln
vt
etw [mit jdm] \aushandeln to negotiate sth [with sb]
das ist noch auszuhandeln we/they etc. still need to negotiate that
* * *
transitives Verb negotiate
* * *
aushandeln v/t (trennb, hat -ge-) (Vertrag etc) negotiate; (Preis, Lohn etc) bargain for; endgültig: come to terms on;
endlich haben wir einen Preis ausgehandelt we finally agreed on a price
* * *
transitives Verb negotiate

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aushandeln — aushandeln …   Deutsch Wörterbuch

  • aushandeln — V. (Mittelstufe) etw. durch Verhandlungen vereinbaren Synonym: erhandeln Beispiel: Vor drei Jahren wurde ein Waffenstillstand ausgehandelt. Kollokation: einen Rabatt aushandeln …   Extremes Deutsch

  • aushandeln — abmachen, absprechen, ausmachen, eine Abmachung/Absprache/Übereinkunft/Vereinbarung treffen, sich einigen, einig werden, ein Übereinkommen treffen, erhandeln, festlegen, festmachen, übereintreffen, verabreden, vereinbaren, sich verständigen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aushandeln — aus·han·deln (hat) [Vt] etwas aushandeln etwas in (mühsamen) Verhandlungen erreichen oder vereinbaren <einen Preis, einen Vertrag, einen Kompromiss o.Ä. aushandeln> || hierzu Aus·hand·lung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aushandeln — übereinkommen; ausschnapsen (österr.); abmachen; ausverhandeln; akkordieren; vereinbaren; absprechen * * * aus|han|deln [ au̮shandl̩n], handelte aus, ausgehandelt <tr.; hat: durch Verhandlungen vereinbaren: eine Regelung, einen Kompromiss… …   Universal-Lexikon

  • aushandeln — aus|han|deln …   Die deutsche Rechtschreibung

  • uschääse —  aushandeln …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch

  • Lebensweltorientierung — Abgeleitet aus dem Lebensweltbegriff der Soziologie (Edmund Husserl, Alfred Schütz aber auch Jürgen Habermas) wurde für die Soziale Arbeit der Begriff der Lebensweltorientierung von Hans Thiersch geprägt und gehört heute zum festen Bestandteil… …   Deutsch Wikipedia

  • Centronics-Schnittstelle — IEEE 1284 Druckerkabel (Typ AB) Der veraltende IEEE 1284 Standard definiert eine parallele Schnittstelle zur bidirektionalen Übertragung von Daten zwischen PCs und unterschiedlichen Peripheriegeräten (Drucker, Fax, Scanner, Laufwerke etc.). Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Centronix — IEEE 1284 Druckerkabel (Typ AB) Der veraltende IEEE 1284 Standard definiert eine parallele Schnittstelle zur bidirektionalen Übertragung von Daten zwischen PCs und unterschiedlichen Peripheriegeräten (Drucker, Fax, Scanner, Laufwerke etc.). Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Druckerschnittstelle — IEEE 1284 Druckerkabel (Typ AB) Der veraltende IEEE 1284 Standard definiert eine parallele Schnittstelle zur bidirektionalen Übertragung von Daten zwischen PCs und unterschiedlichen Peripheriegeräten (Drucker, Fax, Scanner, Laufwerke etc.). Der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.